Press "1" for English (and pay $50.00)

I ran into this all the time in China, where there would be an unspoken Chinese price and a "Barbarian" price.

This is the first time I've seen the English/Spanish variation.

Shouldn't those who have more be asked to pay more? Or does that idea seem kind of offensive?
Discuss amongst yourselves.

Photo from Flikr.